环球走笔诗歌树立抵抗战争大旗

8月9日是巴勒斯坦大诗人达尔维什逝世一周年祭日，巴勒斯坦人通过各种方式缅怀这位著名的“抵抗诗人”。

抵抗文学作为一种特殊的文学类别，始终相伴着巴勒斯坦民族解放事业。当代巴勒斯坦文学分为被占区文学和流亡区文学，前者又名抵抗文学。在长期的斗争中，巴勒斯坦涌现了许多抵抗诗人、抵抗小说家。数次中东战争造成大量巴勒斯坦人流离失所、以色列长期占领加沙和约旦河西岸，历史和现实成为抵抗文学萌发的土壤。

格桑·卡纳法尼作为“抵抗作家之父”，其名作《阳光下的人们》被列入“20世纪最佳阿拉伯语小说排行榜”。小说用时空交错、象征隐喻等现代写作技巧，生动描写了 名巴勒斯坦人藏在运水车的空罐内，企图偷渡到科威特谋求幸福生活却窒息而亡的故事。恐惧和懦弱使他们在死亡迫近时也不敢敲击水罐求救。小说发出这样一个暗示：只有拿起武器抵抗才有出路。

同被一些评论家认为“思想极端”的格桑不同，达尔维什通过优美的诗句，唤醒巴勒斯坦民众对生存现状的抗争意识。“你是巴勒斯坦的基石，你的足迹就是我们人民的足迹，你团结了我们，你永远和我们在一起。你的诗歌树立的大旗，终将飘扬在我们永远的首都——耶路撒冷的尖塔、教堂和殿墙上。”巴勒斯坦领导人阿巴斯曾这样追悼达尔维什。

以色列许多右翼人士仇视巴勒斯坦抵抗作家，认为抵抗文学损害了犹太民族的利益，格桑1972年就在贝鲁特被以色列特工暗杀。然而，巴勒斯坦作家的抵抗文学赢得了世界文学界的广泛支持。定居美国的阿拉伯裔学者萨义德在《文化与抵抗》一书中指出，凡是政治认同受到威胁的地方，文化都是一种抵抗灭绝和被抹拭的方法。文化是“记忆”抵抗“遗忘”的一种方式。

今年2月，日本著名作家村上春树获得第二十四届耶路撒冷文学奖，他发表了题为《永远站在鸡蛋这一边》的演讲：“如果有一堵高墙和一个碰墙的鸡蛋，我会永远站在鸡蛋一边。”他强调，战斗机、坦克和白磷弹就是那道坚固的“高墙”，“鸡蛋”是手无寸铁的平民。在强与弱的天平上，村上春树的倾斜耐人寻味。无独有偶，美国著名作家苏珊·桑塔格也站在了“鸡蛋”一边。作为2001年耶路撒冷文学奖的获得者，她在颁奖仪式上以《文字的良心》为题发表演讲指出，除非尽快拆掉犹太人定居点并撤走保护定居点的军队，否则不会有和平。

（：李明达）