藩国回乡偶记

回乡偶记，关于回乡偶书注释和译文的介绍

春节回家，看到许多熟悉的面孔。他们中的好多人是我在河中时的学生，还有几位是我家门中的侄子女。昔日的稚气在他们脸上荡然无存，岁月留给他们的是人生的历练与成熟，也有人生的颠簸与苍凉。

那天同村的一位嫂子带着儿子去邻村相亲。因双方都不中意，就黄了。嫂子一路叹息，找个媳妇咋就这么难呢。吃晚饭的时候，饭桌上无意间又提到相亲的话题。婆婆说方圆十里八村的男娃太多，女娃少。长得心疼蛮的都嫁到外地了。

突然意识到，农村这种男女比例失调的现状确实让人担忧。确实如此，每年的春节，在大城市讨生活的年轻小伙，不管有多远，不管有多忙，总要回家过年，一来是为了与家人团聚，二来还得参加各种相亲活动，争取早日完生大事。相亲男女中，来女娃家相亲的人都能排成长队。男娃的境遇很是凄惨，也会遇到很多的尴尬。

那天，家中侄子开玩笑说 ：早知道找个女朋友这么难，小时候就订娃娃亲（wá w其中轨道交通两个方案平均票价水平分别为每人次4.4元和4.3元a qīn）啦。

曾经“娃娃亲”的印象突然就在心里明朗起来。娃娃亲是一种古代习俗，是男女双方在年幼时由父母订下的亲事。这种乡规民俗，在上个世纪六七十年代之前，在关中地区特别盛行。在关中，旧时的婚姻全赖父母之命，媒妁之言。父母在娃娃长到十二三岁时，就托媒人给娃订了婚。一旦父母订下儿女亲事，就成了有的承诺，它甚至胜过了法律条文的约束，双方就不能随便翻悔。

当时在同学中，好多人就没能逃脱这种习俗，在父母的包今年29岁的张小姐是办公室白领办下，跟陌生的对方订了亲事。根本没见过对方，连对方长什么样子一无所知。

今日旧俗重提，不免让人心生一缕酸辛，一丝伤感。

本文相关词条概念解析：

相亲

相亲是中国传统婚礼礼节之一，亦称相门户、对看。婚姻礼仪。即在议婚阶段换过庚帖后，由媒人联系安排，双方长亲见面议亲。历代相亲仪式大同小异。旧时男女当事人并不相见，而由父母长亲包办。通过媒人往来传话，男女双方约定日子见面，俗称“相人”、“相女婿”、“相媳妇”等，一般都是男到女家，也有女到男家的，还有一部分是在集上、庙会上男女进行所谓的“会面”。