米兰和上海2011年8月3日电

米兰和上海2011年8月3日电 /美通社亚洲/ -- 玛涅蒂-马瑞利 (Magneti Marelli) 和中国领先的汽车零部件制造商万向钱潮公司已签署协议，将在中国设立一家生产汽车减振器的合资公司。

双方各持50%股权的这家合资公司预计将于2011年年底投入运营。

生产厂房将设在杭州附近。浙江省省会杭州拥有900万人口，是一个重要的物流工业中心，位于上海西南方向180公里处。万向集团在上海已经开发出强大的业务版图。

全速运营后，该合资公司的产量在未来3年将增加近一倍，从万向目前面向国内客户生产的300万件减振器增至600万件，其中还将涵盖在中国开展业务的跨国汽车制造商。

该合资公司产品战略的重点是设计、生产和销售具备“高性能减振特性”、全程位移阀、阻尼特性按位置和频率关系变化等新技术特点的“传统”（或被动式）减振器以及采用了玛涅蒂-马瑞利电子减振器相关的系统创新技术的“智能型”振减振器。

玛涅蒂-马瑞利为这一领域带来了提供高效的、主动悬挂控制系统的“自适应阻尼控制”等技术。

玛涅蒂-马瑞利还利用名为“二级阀”的双模操作对减振器技术进行了完善。二级阀允许驾驶员在高舒适性和高精度性驾驶模式之间进行切换。该技术为中、小型车以及运动型车带来了一种 “低成本”的悬挂控制方案。12下一页阅读全文